Situato a 1 km dall'Bousquet Ski Area, l'Hilton Garden Inn Lenox Pittsfield offre servizi quali cure termali e varie possibilità ricreative. La locanda dispone di 91 camere in una zona sciistica di Pittsfield e si trova a 15 minuti in auto da un luogo di interesse culturale come la Casa e Studio Frelinghuysen Morris.
La pregevole posizione dell'hotel 3 stelle è ideale per gli ospiti che soggiorneranno a soli 3 km dal Santuario della Fauna Selvatica Mass Audubon Canoe Meadows e a soli 4 km dal Museo Berkshire. L'Hilton Garden Inn Lenox offre la vicinanza a luoghi di interesse naturale come il Santuario di Pleasant Valley (3,1 km) e il Parco Kennedy (4,1 km). Gli ospiti apprezzeranno anche la vicinanza a Region V Headquarters, situato a soli 11 minuti a piedi. Questa struttura offre facile accesso ad attrazioni commerciali come il Museum Facsimiles Outlet Store, a circa 4,2 km. La fermata dell'autobus & Shop si trova inoltre abbastanza vicino all'Hilton Garden Inn Lenox Pittsfield.
Le camere dispongono di un asse e un ferro da stiro e un impianto di climatizzazione e di servizi per la preparazione di tè/caffè per il comfort degli ospiti. Sono dotati di bagni ad uso esclusivo.
La colazione viene servita ogni mattina al ristorante. C'è anche un lounge bar. Durante il soggiorno presso l'Hilton Garden Inn Lenox Pittsfield, gli ospiti possono scegliere tra i punti di ristoro nelle vicinanze, come il ristorante Jae's Asian Restaurant, a circa 5 minuti a piedi, o il ristorante Guido's Fresh Marketplace, a 5 minuti a piedi.
