Das 3-Sterne-Hilton Garden Inn Lenox Pittsfield liegt weniger als 20 Minuten zu Fuß vom Skigebiet Bousquet entfernt und bietet Annehmlichkeiten wie eine Sonnenterrasse, Spa-Therapie und Bankettsaal. Der Gasthof verfügt über 91 Zimmer und liegt im Skigebiet von Pittsfield, in einer Entfernung von 7 km von einer kulturellen Sehenswürdigkeit, dem Ventfort Hall Mansion and Gilded Age Museum.
Bedeutende Orte in Pittsfield wie Canoe Meadows Wildlife Sanctuary und Pleasant Valley Wildlife Sanctuary befinden sich in der Nähe. Bis zu Hunter sind es etwa 16 km. Auch Region V Headquarters liegt etwa 850 Meter von der Unterkunft entfernt. In der Umgebung gibt es zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten wie Museum Facsimiles Outlet Store (ist in einer Entfernung von 4 km vom Hilton Garden Inn Lenox Pittsfield). Das Hotel liegt außerdem in unmittelbarer Nähe von der Bushaltestelle & Shop.
Sie bieten zudem private Badezimmer.
Jeden Morgen wird ein Frühstück im Restaurant serviert. Vor Ort gibt es eine Lounge- Bar. Das Restaurant Jae's Asian Restaurant mit asiatischen Speisen ist weniger als 5 Minuten zu Fuß von vom Hilton Garden Inn Lenox entfernt.
